مسلسل House M.D الموسم الأول والثاني والثالث مترجم
2 مشترك
كاتب الموضوع
رسالة
R.B.G Admin
عدد المساهمات : 151 نقاط : 9250 تاريخ التسجيل : 04/01/2010 العمر : 29
موضوع: مسلسل House M.D الموسم الأول والثاني والثالث مترجم الأحد مايو 16, 2010 3:17 am
جريجوري هاوس طبيب عبقري غريب الأطوار، يترأس فريق من الأطباء التشخيصيين بمستشفى برينستون بلينزبورو بولاية نيوجيرسي.
وتبدأ معظم الحلقات خارج المستشفى من خلال الدخول بصورة مباشرة في مضمون القصة قبل استعراض المقدمة، حيث توضح كل حلقة الأحداث التي تقود إلى ظهور أعراض المرض على المريض الرئيس بالحلقة.
وتتتابع أحداث الحلقة، حيث ترصد محاولات الفريق الطبي في تشخيص المرض وعلاج المريض. ومن المعروف أن الإدارة الطبية التي يترأسها دكتور هاوس والمشهورة على المستوى الوطني لا تنظر سوى في حالات المرضى الذين تخفق المستشفيات الأخرى في التوصل إلى تشخيص صحيح ودقيق لحالاتهم المرضية، نظرا لتعقد تلك الحالات المرضية إلى حد كبير.
ويتوصل الفريق الطبي إلى التشخيص من خلال التوجيهات التي يقدمها دكتور هاوس. وعادة ما يتم تشخيص المرض بصورة خاطئة على مدار كل حلقة وعلاجه باستخدام أدوية وعقاقير تتلاءم مع طبيعة التشخيص الخاطئ. ويؤدي ذلك في المعتاد إلى تعرض المريض للمزيد من لمضاعفات؛ ولكنه يساعد هاوس وفريقه الطبي إلى التوصل في النهاية إلى التشخيص السليم.
وغالبا ما يصعب استنتاج المرض نظرا لاختلاق المريض لبعض الأكاذيب بشأن الأعراض والظروف المحيطة بالمرض.
ونظرا لأن نظريات دكتور هاوس حول المرض تنزع إلى الاعتماد على البصيرة الجدلية، فغالبا ما يواجه الكثير من المتاعب في الحصول على التصاريح اللازمة من مديرة المستشفى، دكتور ليزا كادي، من أجل اتخاذ الإجراءات الطبية التي يراها ضرورية.
وكثيرا ما تستعرض الحلقات ممارسات مثل دخول منزل المريض، سواء بموافقته أو بدونها، من أجل البحث عن أي أدلة قد تساعد في التوصل إلى التشخيص المناسب.
ويعد دكتور هاوس، في كثير من جوانبه، شبيها بشخصية شيرلوك هولمز في المجال الطبي. ويتضح هذا التشابه إلى حد كبير من خلال العديد من عناصر حبكة المسلسل، مثل اعتماد دكتور هاوس على علم النفس في كشف غموض أي حالة طبية، وعنوان منزل دكتور هاوس، وعزفه على إحدى الآلات الموسيقية، وعلاقته بدكتور جيمس ولسون (إشارة إلى دكتور جون واطسون).
تم ترشيح مسلسل " House" الدرامي لجائزة Golden Globe Award لعام 2008 لأفضل مسلسل تلفزيوني درامي.
The Cast
Hugh Laurie Dr. Gregory House
طبيب عبقري موهوب لاكنه غريب الاطوار لا يؤمن بما يؤمن به عامة البشر من مشاعروعلاقات انسانية
Robert sean Leonard Dr. James Wilson
صديق هاوس المقرب الذي يحاول دائما تهذيب طباع هاوس وافكاره المجنونة
Lisa Edelstein Dr. Lisa Cuddy
مديرة المستشفي الذي يعمل به هاوس دائما على خلاف مع هاوس وان كانت تضمر له كل احترام وحب
Omar Epps Dr. Eric Foreman
اول افراد فريق هاوس لعلاج المرضي طبيب اعصاب اتنتهازي الي حد ما ودائما علي خلاف مع هاوس
Jennifer Morrison Dr. Allison Cameron
ثاني اعضاء فريق هاوس طبية مثالية جدا مؤمنة بالمثل العليا
Jesse Spencer Dr. Robert Chase
ثالث اعضاء الفريق وهو طبيب استرالي ذكي ظريف أبن لطبيب مشهور ومن المفترض انه طبيب غني
R.B.G Admin
عدد المساهمات : 151 نقاط : 9250 تاريخ التسجيل : 04/01/2010 العمر : 29
موضوع: مسلسل House M.D الموسم الأول والثاني والثالث مترجم 
الأحد مايو 16, 2010 3:17 am
